Guida

Importare più spartiti in forScore in una volta sola

Come una parte completa di un fascicolo arriva in forScore in un solo passaggio – direttamente dall'app oppure tramite l'importazione di forScore.

Una parte completa – tutti i brani di un fascicolo per uno strumento – arriva in forScore in un solo passaggio. Direttamente dall’app Notenarchiv, senza passare da cartelle. E se preferite lavorare dall’altro lato, potete prendere lo stesso blocco da forScore tramite l’app File.

Il percorso diretto: condividere una voce

1. Nell’app Notenarchiv andate su Libri e aprite il vostro fascicolo.
2. Toccate Condividi voce e scegliete il vostro strumento.
3. L’app scarica tutte le parti del fascicolo – l’avanzamento è visibile – e apre poi il menu di condivisione. Lì scegliete forScore.

forScore importa l’intero blocco in un solo passaggio. I nomi dei file iniziano con la sigla e il numero del vostro fascicolo, quindi in forScore i brani restano nell’ordine del fascicolo. Compositore, categoria e appartenenza al fascicolo sono inseriti nei PDF come metadati e finiscono automaticamente nei campi di forScore; il titolo forScore lo ricava dal nome del file.

Se per un brano manca la parte del vostro strumento, l’app ve lo segnala subito dopo – tutto ciò che esiste viene comunque condiviso.

Se prima arrivava un solo file

iOS propone forScore in due punti del menu di condivisione, e i due si comportano in modo completamente diverso:

• L’estensione di condivisione di forScore riceve l’intero blocco e importa tutto.
• „Copia su forScore" – la destinazione che apre un file direttamente nell’app – riceve dal sistema sempre esattamente un file. Gli altri spariscono in silenzio, senza alcun messaggio di errore.

Chi toccava per sbaglio la seconda destinazione si ritrovava un solo spartito nella libreria. Per questo l’app Notenarchiv nasconde quella destinazione non appena si condivide più di un file – sbagliare non è più possibile. Per una singola parte resta disponibile: lì è la strada più veloce.

Variante: importare da forScore

A volte l’altra direzione è più comoda: quando vi servono solo alcuni brani, quando volete importare trasversalmente ai fascicoli o quando il titolo deve arrivare in un campo dedicato.

Su iPhone e iPad Notenarchiv si registra come posizione autonoma nell’app File, e la finestra di importazione di forScore è esattamente quella vista File, selezione multipla compresa.

1. In forScore aprite il menu e toccate + → Importa.
2. In Sfoglia scegliete Notenarchiv nella colonna di sinistra. Se la voce manca, aprite una volta l’app Notenarchiv e accedete; poi potete mostrarla nell’app File sotto „Posizioni".
3. Scegliete il formato:
   • 4SC (ForScore) – porta con sé anche il titolo come campo a parte
   • PDF – i file PDF puri
4. Proseguite con Nach Buch (per fascicolo) → il vostro fascicolo → la vostra parte. In alternativa Nach Instrument (per strumento), se volete importare trasversalmente ai fascicoli.
5. Toccate Seleziona in alto a destra, contrassegnate tutti i file desiderati – oppure usate Seleziona tutti – e confermate con Apri.

Anche qui forScore importa l’intero blocco in un solo passaggio.

Variante: prima salvare, poi importare

Se nell’app Notenarchiv siete già su Condividi voce ma volete conservare gli spartiti anche fuori da forScore:

1. Nel menu di condivisione scegliete Salva su File e create una cartella, per esempio „Import forScore" in „Sul mio iPad".
2. In forScore procedete con + → Importa verso quella cartella.

Variante: trascinamento su iPad

Su iPad è ancora più rapido se lavorate comunque con due app: aprite l’app File e forScore affiancate in Split View, contrassegnate più spartiti nell’app File, prendeteli con un dito e trascinateli in forScore sulla pagina o direttamente in una setlist. Anche così passano quanti file volete in una volta sola.

Una singola parte di un brano

Se vi serve un solo brano, fate tutto dalla vista di dettaglio: aprite lo spartito, toccate Condividi e scegliete il formato – PDF oppure forScore (.4sc). Il file 4sc porta con sé titolo, compositore e categoria, se volete anche le annotazioni.

In sintesi

forScore e l’integrazione con l’app File esistono solo su iOS e iPadOS. Su Android l’app Notenarchiv condivide le parti direttamente come PDF con le app per spartiti disponibili lì.

Come portare l’archivio in una forma digitale ordinata è spiegato nella guida Digitalizzare gli spartiti: guida per bande e orchestre.